Nu de economie sterk aantrekt, ontstaan er (weer) krapteberoepen: functies die moeilijk te vervullen zijn door een gebrek aan gekwalificeerde mensen. Sommige daarvan zijn nieuw, andere kenden we ook al voor de coronacrisis. Wie eens rondkijkt op een vacaturesite als...
Begint u met export of import naar/uit Frankrijk (of een ander land natuurlijk), denk dan vooraf goed na over de manier waarop u met uw buitenlandse relaties wilt communiceren. Ik heb voor u een aantal tips en aandachtspunten op een rijtje gezet. Mocht u er vragen...
Klantenservicemedewerker Franstalig, docent Frans, vertaler Frans, allround webshopmedewerker Frans, Account Manager French, Franstalige webshopcoördinator, accountmanager Franstalige markt,… Zomaar een greep uit vacatures van de afgelopen twee weken, alleen al in de...
Meer dan 600 scholen in het hele land staan op donderdag 12 november in het teken van de Franse taal en Franstalige cultuur. Docenten Frans organiseren speciale themalessen en workshops, vaak in samenwerking met andere vakken, en nodigen gastsprekers en artiesten uit...
Tolken maken zich grote zorgen over de kwaliteit van vertalingen bij opsporingszaken, verhoren en rechtszaken, door plannen van Justitie-minister Ferd Grapperhaus. Die wil de kwaliteitseisen voor tolken en vertalers verlagen. Het ministerie van Justitie is de...
Het voelt een beetje als ‘back to my roots’ of – in goed Frans – ‘la boucle se boucle’. Meer dan twaalf jaar stond ik in het verleden voor de klas en gaf ik Franse les. Daarna ging ik fulltime freelancen als vertaler en tolk, in heel veel verschillende zakelijke...
